Po angielsku! To co po angielsku i w języku angielskim jest właśnie tutaj.
Na tym blogu znajdziesz wszystko co związane jest z językiem angielskim. To co po angielsku, tłumaczenia, listy, wypracowania, cv i inne pomoce.
-
USA po angielsku
Data publikacji: 19/04/2009 Brak komentarzy
USA po angielsku
Nie ma się to nawet zastanawiać nad tłumaczeniem zwiniętego skróty, gdyż słowa USA używa się zarówno po polsku jak i po angielsku i są one nieprzetłumaczalne. Rozwińmy natomiast skrót USA -> United States of America - i to już możemy przetłumaczyć, a będzie to wyglądało dokładnie tak: Stany Zjednoczone Ameryki. Żeby tylko komuś nie wpadło do głowy, żeby zwijać to z powrotem w skrót SZA - bo nie ma czegoś takiego.